# Sublarr

Sublarr is a self-hosted subtitle manager and downloader for anime, series, and movie libraries that searches, scores, and downloads subtitles for *arr and media-server users. It is open source and self-hosted, installable on Docker Hub and Unraid.

Canonical page: https://ourlocalhost.com/app/2233/sublarr

## Description

Sublarr is a self-hosted subtitle manager and downloader for anime, series, and movie libraries that searches, scores, and downloads subtitles for *arr and media-server users. It integrates with Sonarr, Radarr, Jellyfin, Emby, and Plex, and provides local tools to edit, sync, and convert subtitles. It is useful for homelab users who want automatic subtitle management without relying on cloud services.

## Platform availability

Available on 1 of 10 platforms: Unraid.

## Health score

72/100 (Good), based on 4 of 5 factors.
- Maintained: 100 (last commit 9 days ago)
- Popular: 34 (48 GitHub stars)
- Easy to install: 35 (1 install platform, install notes, Docker image)
- Security check: 100 (no serious findings, CI, tests)

## Links

- Official website: https://sublarr.de
- Docker Hub: https://hub.docker.com/r/abrechen2/sublarr
- GitHub: https://github.com/Abrechen2/sublarr
- Documentation: https://sublarr.de/docs/
- Unraid: https://ca.unraid.net/apps/sublarr-18zs4r20ue746q?q=Sublarr

## Common questions

### How does Sublarr integrate with Sonarr or Radarr?

Sublarr connects to Sonarr or Radarr, uses webhooks with language profiles, and can handle subtitles automatically. It can also run standalone without an *arr setup.

### Does Sublarr support multiple user accounts?

It currently uses one shared password rather than separate accounts, so it does not provide real multi-user access control.

### Does Sublarr require a cloud account to run?

No, it runs entirely on your LAN and does not require a cloud service.

### What should I know before enabling automation or upgrading Sublarr?

The core search, scoring, download, and *arr integration paths are stable, while LLM translation remains experimental. Keep backups of your subtitle files before enabling automation, and read the changelog before upgrading.

### Does Sublarr prefer ASS subtitles?

Sublarr uses ASS-first scoring and aims to preserve ASS styling rather than flatten subtitles to SRT.

---
Source: Our Local Host (https://ourlocalhost.com/app/2233/sublarr), the self-hosted and open-source app directory.
