# Book Translator Hub

Book Translator Hub is a bilingual reading overlay for Calibre-Web Automated, Kavita, and self-hosted ebook libraries that translates EPUB text using local or cloud LLMs with streaming output, context-aware chunking,. It is open source and self-hosted, installable on Unraid.

Canonical page: https://ourlocalhost.com/app/2672/book-translator-hub

## Description

Book Translator Hub is a bilingual reading overlay for Calibre-Web Automated, Kavita, and self-hosted ebook libraries that translates EPUB text using local or cloud LLMs with streaming output, context-aware chunking, and persistent caching.

## Platform availability

Available on 1 of 10 platforms: Unraid.

## Health score

58/100 (Fair), based on 3 of 4 factors.
- Maintained: 100 (last commit 26 days ago)
- Popular: 10 (2 GitHub stars)
- Easy to install: 35 (1 install platform, install notes, Docker image)

## Links

- Unraid: https://ca.unraid.net/apps/book-translator-hub-1051w1516io46d?q=book-translator-hub

## Common questions

### Can Book Translator Hub be used with Calibre-Web Automated and Kavita?

Yes. The Unraid listing describes it as a translation engine for Calibre-Web Automated, Kavita, and self-hosted ebook libraries.

### Is the translation experience real-time?

The listing calls it a zero-wait bilingual reading overlay and real-time translation engine.

### Does the project involve local GPU model testing?

The GitHub page says development includes local GPU testing with vLLM and Ollama.

### What affects the accuracy of translating a whole book?

The thread says good text extraction and formatting are needed so machine translation produces accurate results.

---
Source: Our Local Host (https://ourlocalhost.com/app/2672/book-translator-hub), the self-hosted and open-source app directory.
