# Subtitle Edit

Subtitle Edit is a self-hosted media applications app. An unofficial Docker image that runs the native Linux Subtitle Edit application in a web browser without Wine, with FFmpeg, libmpv, Tesseract OCR, and hardware video decoding for Unraid and Docker. It is open source and self-hosted, installable on Unraid.

Canonical page: https://ourlocalhost.com/app/3362/subtitle-edit

## Description

An unofficial Docker image that runs the native Linux Subtitle Edit application in a web browser without Wine, with FFmpeg, libmpv, Tesseract OCR, and hardware video decoding for Unraid and Docker.

## Platform availability

Available on 1 of 10 platforms: Unraid.

## Health score

53/100 (Fair), based on 4 of 4 factors.
- Maintained: 82 (last commit 13 days ago)
- Popular: 0 (0 GitHub stars)
- Easy to install: 35 (1 install platform, install notes, Docker image)
- Light to run: 85 (512 MB minimum RAM)

## Links

- Unraid: https://ca.unraid.net/apps/subtitle-edit-113rkqa17hgm1q?q=Subtitle-Edit
- GitHub: https://github.com/pegasbur/subtitleedit

## Common questions

### How can I change the web UI port if 3001 is already in use?

The default Unraid template exposes host port 3001, and the Docker example maps host 3001 to container port 5800, so change the host-side port if 3001 is taken.

### Which folders should I persist for settings and media?

Use a persistent mount for /config for settings and related persistent data, and mount your media files at /data.

### How do I enable hardware video playback?

You can leave GPU access disabled for CPU operation, or configure optional Intel or AMD GPU acceleration.

### Are FFmpeg, MPV, and Tesseract OCR included?

Yes, the image includes FFmpeg/FFprobe, MPV/libmpv, Tesseract OCR, and optional hardware video decoding.

### Can Subtitle Edit write edited subtitles into an existing video file?

Subtitle Edit edits subtitle content but cannot write or change embedded subtitle streams in a video file, so a separate tool is needed for embedding.

---
Source: Our Local Host (https://ourlocalhost.com/app/3362/subtitle-edit), the self-hosted and open-source app directory.
