# Mirumoji

Mirumoji is an open-source, self-hosted study toolkit for Japanese learners that turns videos, anime episodes, and audio clips into clickable tokenized subtitles with instant dictionary lookups, saving of favourite. It is open source and self-hosted, installable on Docker Hub.

Canonical page: https://ourlocalhost.com/app/8599/mirumoji

## Description

Mirumoji is an open-source, self-hosted study toolkit for Japanese learners that turns videos, anime episodes, and audio clips into clickable tokenized subtitles with instant dictionary lookups, saving of favourite clips, and Anki flashcard export.

## Platform availability

Available on 4 of 10 platforms: Mac, Windows, Linux, Any server.

## Desktop and other devices

Mac, Windows, Linux.

## Health score

66/100 (Good), based on 4 of 5 factors.
- Maintained: 81 (last commit 123 days ago)
- Popular: 33 (45 GitHub stars)
- Easy to install: 55 (4 install platforms, install notes)
- Security check: 88 (no serious findings, 2 minor, CI, tests)

## Links

- GitHub: https://github.com/svdC1/mirumoji
- desktop: https://github.com/svdC1/mirumoji/releases/latest
- Docker Hub: https://hub.docker.com/r/svdC1/mirumoji
- Documentation: https://svdc1.github.io/mirumoji/docs
- Official website: https://svdc1.github.io/mirumoji/docs

## Common questions

### How can I set it up if I do not use the Desktop Launcher?

You can set it up manually or through the Mirumoji Python CLI from PyPI.

### Can transcription use hardware acceleration?

Yes, it generates subtitles and transcribes audio with faster-whisper on a local or cloud GPU. The documentation includes guidance for local GPU and Modal cloud GPU.

### Where are generated files and clips kept?

Mirumoji keeps generated files, transcripts, clips, and LLM templates organized per profile on the server.

### Can I use an external LLM for sentence breakdowns?

You can optionally use Gemini, Claude, or GPT API keys, or your own local LLM server, to generate sentence breakdowns with customizable prompts.

### How are saved segments exported for spaced repetition?

Save video segments with their word breakdowns and export them as an Anki deck.

---
Source: Our Local Host (https://ourlocalhost.com/app/8599/mirumoji), the self-hosted and open-source app directory.
