UmlautAdaptarrEX

UmlautAdaptarrEX is a title proxy for Sonarr, Radarr, Lidarr, Readarr, and Prowlarr that rewrites searches and Newznab/Torznab responses so German, Swedish,…

  • Downloaders
  • Media Applications
  • Media Servers
  • Tools & Utilities
UmlautAdaptarrEX is a title proxy for Sonarr, Radarr, Lidarr, Readarr, and Prowlarr that rewrites searches and Newznab/Torznab responses so German, Swedish, and French media with umlauts, accents, aliases, or poor naming are reliably found, downloaded, and imported. It is a modern rewrite of the legacy UmlautAdaptarr and helps homelab media managers maintain dependable *arr indexing without manual title fixes. A Web UI provides a setup wizard, dashboard, library browser, sync runs, request and rename history, and live logs.

Platform availability

Available on 2 of 10 platforms

  • Unraid
  • TrueNAS
  • Umbrel (not listed)
  • ZimaOS (not listed)
  • Proxmox (not listed)
  • Helm (not listed)
  • Mac (not listed)
  • Windows (not listed)
  • Linux (not listed)
  • Any server (not listed)

Health score?A 0-100 score computed nightly from four factors: maintained (40%: recent commits and steady activity), popular (25%: GitHub stars, log scale), easy to install (20%: platforms, install notes, setup guides, Docker image) and light to run (15%: minimum RAM, ARM support). When the source code has been checked, a fifth factor, security check (20%: automated scan for committed secrets, unsafe desktop-app settings, known-vulnerable dependencies and project hygiene; any serious finding caps it at 20), is added. Factors without data are left out and the rest are rescaled.

73/100 Good

Maintained
100last commit 20 days ago
Popular
3032 GitHub stars
Easy to install
452 install platforms, install notes, Docker image
Light to run
No data
Security check
100no serious findings, CI, tests

Based on 4 of 5 factors.

Availability: platform listings confirmed today, links checked 14 days ago

GitHub stars
32
Open issues
5
Last commit
2026-11-01
Latest release
1.5.1
Activity
declining

Checked 10 days ago - source: GitHub (xpsony/UmlautAdaptarrEX)

Resources & Compatibility

ARM (e.g. Raspberry Pi) is supported.

Checked 54 days ago - source: Docker Hub image tags and published docs

First-install notes

  • Persistent data Mount a persistent volume at /data so the SQLite database stores configuration and the title cache; no external database is required. source

Fetched 42 days ago - each note links to its source

Alternatives

No alternatives collected yet.

Common questions

Where should I look if I'm moving from the original .NET UmlautAdaptarr?

The project points to comparison documents for the old and new versions. They cover features, operation, and migration.

Can it connect to multiple instances of the same *arr app?

Yes. It supports multiple instances per *arr type, for example two Sonarr instances.

How is Radarr supported?

Radarr support is native and uses alternateTitles. TMDB can optionally be used.

What Prowlarr setup helper is included?

It includes an indexer patch dialog for Prowlarr. The dialog can select indexers, tag them automatically, and change https URLs to http.

Will cached titles remain after a restart?

It uses a persistent SQLite database. Cached titles are retained after restart.

How do I fix a single incorrect title match?

The Web UI has a title library with manual override. You can view synchronized titles and correct individual mismatches.

Answers sourced from github.com

Community

Collected 53 days ago - public community threads