Babel

Babel - Media Dub Detection and Upgrade Tool.

  • Automation
  • Media Applications
  • Tools & Utilities
Babel - Media Dub Detection and Upgrade Tool. Monitors your media library via Sonarr and Plex and/or Jellyfin, detects sub-only episodes, and automatically searches for English dubbed versions. Features include automatic Sonarr searching, upgrade tracking, Sonarr monitor-status sync, dub availability lookup via MyAnimeList and Anime News Network, Plex/Jellyfin collection management, Discord notifications, built-in diagnostics, and a polished web dashboard.

Platform availability

Available on 1 of 10 platforms

  • Unraid
  • TrueNAS (not listed)
  • Umbrel (not listed)
  • ZimaOS (not listed)
  • Proxmox (not listed)
  • Helm (not listed)
  • Mac (not listed)
  • Windows (not listed)
  • Linux (not listed)
  • Any server (not listed)

Health score?A 0-100 score computed nightly from four factors: maintained (40%: recent commits and steady activity), popular (25%: GitHub stars, log scale), easy to install (20%: platforms, install notes, setup guides, Docker image) and light to run (15%: minimum RAM, ARM support). When the source code has been checked, a fifth factor, security check (20%: automated scan for committed secrets, unsafe desktop-app settings, known-vulnerable dependencies and project hygiene; any serious finding caps it at 20), is added. Factors without data are left out and the rest are rescaled.

45/100 Fair

Maintained
70last commit 77 days ago
Popular
123 GitHub stars
Easy to install
351 install platform, install notes, Docker image
Light to run
No data

Based on 3 of 4 factors.

Availability: platform listings confirmed today, links checked 30 days ago

GitHub stars
3
Open issues
0
Last commit
2026-09-05
License
MIT
Activity
stale

Checked 9 days ago - source: GitHub (TheRealShadoh/babel)

Resources & Compatibility

ARM (e.g. Raspberry Pi) is supported.

Checked 54 days ago - source: Docker Hub image tags and published docs

First-install notes

  • Install Babel plugins as dev tools Use the plugin README's dev command, like yarn add the-plugin-name --dev or npm install --save-dev the-plugin-name. This makes the Babel (JavaScript converter) plugin available at build time, so unsupported code is transformed; without it, your app may fail in older browsers. source
  • Initial setup Configure Babel with Sonarr and a Plex or Jellyfin instance before enabling automatic dub searches. source

Fetched 43 days ago - each note links to its source

Alternatives

No alternatives collected yet.

Common questions

Which hostnames should I use for SONARR_URL and PLEX_URL in Docker?

Point them at the Sonarr and Plex host or container name, not localhost. Inside the Babel container, localhost refers to Babel itself.

Do I need to mount my media folder into Babel?

Mount the same media folder Sonarr writes to as read-only. Without it, ffprobe cannot read files, so unindexed episodes stay unknown and the Sonarr webhook probe does nothing.

Where does Babel store its data?

Use the babel-data volume mounted at /app/data.

Can I use Jellyfin instead of Plex?

Yes. Jellyfin supports the same audio indexing and collection management as Plex, either alongside Plex or instead of it.

Do all settings have to be configured with environment variables?

Every setting can be set as an environment variable, but most can also be changed on the Settings page. Settings-page changes take effect without a restart and override environment values.

Answers sourced from github.com

Community

Collected 53 days ago - public community threads