Sublarr

Sublarr is a self-hosted subtitle manager and downloader for anime, series, and movie libraries that searches, scores, and downloads subtitles for *arr and…

  • Downloaders
  • Media Applications
  • Tools & Utilities
Sublarr is a self-hosted subtitle manager and downloader for anime, series, and movie libraries that searches, scores, and downloads subtitles for *arr and media-server users. It integrates with Sonarr, Radarr, Jellyfin, Emby, and Plex, and provides local tools to edit, sync, and convert subtitles. It is useful for homelab users who want automatic subtitle management without relying on cloud services.

Platform availability

Available on 1 of 10 platforms

  • Unraid
  • TrueNAS (not listed)
  • Umbrel (not listed)
  • ZimaOS (not listed)
  • Proxmox (not listed)
  • Helm (not listed)
  • Mac (not listed)
  • Windows (not listed)
  • Linux (not listed)
  • Any server (not listed)

Health score?A 0-100 score computed nightly from four factors: maintained (40%: recent commits and steady activity), popular (25%: GitHub stars, log scale), easy to install (20%: platforms, install notes, setup guides, Docker image) and light to run (15%: minimum RAM, ARM support). When the source code has been checked, a fifth factor, security check (20%: automated scan for committed secrets, unsafe desktop-app settings, known-vulnerable dependencies and project hygiene; any serious finding caps it at 20), is added. Factors without data are left out and the rest are rescaled.

72/100 Good

Maintained
100last commit 9 days ago
Popular
3448 GitHub stars
Easy to install
351 install platform, install notes, Docker image
Light to run
No data
Security check
100no serious findings, CI, tests

Based on 4 of 5 factors.

Availability: platform listings confirmed today, links checked 29 days ago

GitHub stars
48
Open issues
6
Last commit
2026-11-12
Latest release
v1.20.1
License
GPL-3.0
Activity
rising

Checked 9 days ago - source: GitHub (Abrechen2/sublarr)

Resources & Compatibility

ARM (e.g. Raspberry Pi) is supported.

Checked 54 days ago - source: Docker Hub image tags and published docs

First-install notes

  • Installation basics Run Sublarr in Docker or Docker Compose, expose a media directory accessible to the container, and optionally set SUBLARR_API_KEY to require an X-Api-Key header for API calls. Add provider keys for supported subtitle providers as needed. source

Fetched 39 days ago - each note links to its source

Alternatives

No alternatives collected yet.

Common questions

How does Sublarr integrate with Sonarr or Radarr?

Sublarr connects to Sonarr or Radarr, uses webhooks with language profiles, and can handle subtitles automatically. It can also run standalone without an *arr setup.

Does Sublarr support multiple user accounts?

It currently uses one shared password rather than separate accounts, so it does not provide real multi-user access control.

Does Sublarr require a cloud account to run?

No, it runs entirely on your LAN and does not require a cloud service.

What should I know before enabling automation or upgrading Sublarr?

The core search, scoring, download, and *arr integration paths are stable, while LLM translation remains experimental. Keep backups of your subtitle files before enabling automation, and read the changelog before upgrading.

Does Sublarr prefer ASS subtitles?

Sublarr uses ASS-first scoring and aims to preserve ASS styling rather than flatten subtitles to SRT.

Answers sourced from github.com

Community

Collected 53 days ago - public community threads